Люблю тебя я больше всех,
Люблю твой голос, губы, смех.
Бывает трудно мне порой,
Но я же знаю — ты со мной...

* * *

Ljublju tebja ja bol’she vseh,
Ljublju tvoj golos, guby, smeh.
Byvaet trudno mne poroj,
No ja zhe znaju — ty so mnoj...

* * *

На что мне солнца свет,
Зачем мне прежние мечты.
Тебя со мною рядом нет,
А всех важнее в жизни — Ты!

* * *

Na chto mne solnca svet,
Zachem mne prezhnie mechty.
Tebja so mnoju rjadom net,
A vseh vazhnee v zhizni — Ty!

* * *

Не стоит от судьбы уединяться,
Ведь в мире столько мест для нас двоих,
Где жизнь я всю способен наслаждаться
Прикосновеньем нежных рук твоих.

* * *

Ne stoit ot sud’by uedinjat’sja,
Ved’ v mire stol’ko mest dlja nas dvoih,
Gde zhizn’ ja vsju sposoben naslazhdat’sja
Prikosnoven’em nezhnyh ruk tvoih.

* * *

Уж солнце садится, кончаю писать.
А сердце так хочет тебя повидать.
Прочти, улыбнись и вспомни меня.
Пока! До свиданья! Целую тебя.

* * *

Uzh solnce saditsja, konchaju pisat’.
A serdce tak hochet tebja povidat’.
Prochti, ulybnis’ i vspomni menja.
Poka! Do svidan’ja! Celuju tebja.

* * *

Давно я по тебе скучаю,
Хочу сказать, но не могу,
Теперь я тайну открываю,
Что очень, я тебя люблю!

* * *

Davno ja po tebe skuchaju,
Hochu skazat’, no ne mogu,
Teper’ ja tajnu otkryvaju,
Chto ochen’, ja tebja ljublju!

* * *

Хочу с тобою быть сейчас,
Увидеть блеск любимых глаз,
Услышать голос нежный твой,
Хочу, чтоб ты была со мной.

* * *

Hochu s toboju byt’ sejchas,
Uvidet’ blesk ljubimyh glaz,
Uslyshat’ golos nezhnyj tvoj,
Hochu, chtob ty byla so mnoj.

* * *

У земли только небо,
У ночи лишь сны,
У любви только крылья,
У меня только ты...

* * *

U zemli tol’ko nebo,
U nochi lish’ sny,
U ljubvi tol’ko kryl’ja,
U menja tol’ko ty...

* * *

Хочешь, буду чем угодно:
Тьмою ночи, светом дня,
И скалой, и гладью водной,
Только ты люби меня!

* * *

Hochesh’, budu chem ugodno:
T’moju nochi, svetom dnja,
I skaloj, i glad’ju vodnoj,
Tol’ko ty ljubi menja!

* * *

Если ты со мною рядом,
То прекрасен мир вокруг!
Ты не только мой любимый,
Ты мой самый близкий друг!

* * *

Esli ty so mnoju rjadom,
To prekrasen mir vokrug!
Ty ne tol’ko moj ljubimyj,
Ty moj samyj blizkij drug!

* * *

Ты самый яркий лучик света,
Цветок ты райский краше нет,
И я люблю тебя за это,
Такой любимой больше нет!

* * *

Ty samyj jarkij luchik sveta,
Cvetok ty rajskij krashe net,
I ja ljublju tebja za jeto,
Takoj ljubimoj bol’she net!

* * *

Красивые глаза и чувственные губы.
Немногословна, обаятельна, скромна.
Тебя боготворят мужчины-однолюбы,
А остальные... просто без ума!

* * *

Krasivye glaza i chuvstvennye guby.
Nemnogoslovna, obajatel’na, skromna.
Tebja bogotvorjat muzhchiny-odnoljuby,
A ostal’nye... prosto bez uma!

* * *

Ты так безумно хороша,
И так нежна, и так невинна.
И встречи ждёт моя душа,
С тобой одной, моя богиня!

* * *

Ty tak bezumno horosha,
I tak nezhna, i tak nevinna.
I vstrechi zhdjot moja dusha,
S toboj odnoj, moja boginja!

* * *

Пишу смс, рука дрожит,
Любовь к тебе, во мне кипит.
Пишу письмо и ставлю точку.
Люблю, целую в обе щёчки!

* * *

Pishu sms, ruka drozhit,
Ljubov’ k tebe, vo mne kipit.
Pishu pis’mo i stavlju tochku.
Ljublju, celuju v obe wjochki!

* * *

Милый мой котёнок,
Весь изнеженный с пеленок!
Все капризы я терплю,
Вот как я тебя люблю!

* * *

Milyj moj kotjonok,
Ves’ iznezhennyj s pelenok!
Vse kaprizy ja terplju,
Vot kak ja tebja ljublju!

* * *

Если хочешь идти — иди...
Если хочешь забыть — забудь...
Только знай, что в конце пути
Ничего уже не вернуть...

* * *

Esli hochesh’ idti — idi...
Esli hochesh’ zabyt’ — zabud’...
Tol’ko znaj, chto v konce puti
Nichego uzhe ne vernut’...

* * *

Капризы все мои выносишь,
Сюрпризы мило преподносишь:
Рождая град счастливых слез
Букетами из алых роз!

* * *

Kaprizy vse moi vynosish’,
Sjurprizy milo prepodnosish’:
Rozhdaja grad schastlivyh slez
Buketami iz alyh roz!

* * *

Мне без тебя так трудно жить,
Всё неуютно, всё тревожит.
Ты мир не можешь заменить,
Но ведь и он тебя не может.

* * *

Mne bez tebja tak trudno zhit’,
Vsjo neujutno, vsjo trevozhit.
Ty mir ne mozhesh’ zamenit’,
No ved’ i on tebja ne mozhet.

* * *

Черное море грохочет,
Камни, срывая со дна,
Будто сказать оно хочет:
Будем вдвоем навсегда!

* * *

Chernoe more grohochet,
Kamni, sryvaja so dna,
Budto skazat’ ono hochet:
Budem vdvoem navsegda!

* * *

Я не хочу сейчас заснуть,
Хочу в глаза твои взглянуть,
Хочу я губ твоих коснуться,
Хочу на миг к тебе вернуться!

* * *

Ja ne hochu sejchas zasnut’,
Hochu v glaza tvoi vzgljanut’,
Hochu ja gub tvoih kosnut’sja,
Hochu na mig k tebe vernut’sja!